Scheme,
так?
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.2/jquery.min.js"></script>
<p><a href="javascript:;" onclick="jQuery('#inputid').val(jQuery('#inputid').val()+jQuery(this).html());jQuery('#inputid').focus();"><img src="http://files.softicons.com/download/animal-icons/meow-icon-set-by-iconka/png/64x64/cat_drunk.png" alt="текст1"></a></p>
<p><a href="javascript:;" onclick="jQuery('#inputid').val(jQuery('#inputid').val()+jQuery(this).html());jQuery('#inputid').focus();"><img src="http://files.softicons.com/download/animal-icons/meow-icon-set-by-iconka/png/64x64/cat_box.png" alt="текст2"></a></p>
<p><a href="javascript:;" onclick="jQuery('#inputid').val(jQuery('#inputid').val()+jQuery(this).html());jQuery('#inputid').focus();"><img src="http://files.softicons.com/download/animal-icons/meow-icon-set-by-iconka/png/64x64/cat_fight.png" alt="текст3"></a></p>
<textarea id="inputid" rows="4" cols="60"></textarea>