[Espey]

Вот так:

<a href="#search-searchword" onclick = "document.querySelector('#search-searchword').value = this.innerText;">Чудо</a>

Работает подставление в форму, а перехода по форме нет.