[Nexus]

Nexus, кто вам виноват, что вы не видели не разу в своей жизни тегов нормальных. А строите из себя эксперта. Вот нюб((

Прошу прощения, но эксперта я из себя не строил.
И да, возможно вы правы и я крайне некомпетентен в этом вопросе

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.min.js"></script>
<form class="form">
	<input type="seacrh" name="search"/>
	<input type="submit" value="Submit"/>
</form>
<div class="search-words">
	<span class="pseudo-tag">Word 1</span>
	<span class="pseudo-tag">Word 2</span>
	<span class="pseudo-tag">Word 3</span>
</div>
<script type="text/javascript">
	$(function(){
		var $form=$('form.form'),
			$words=$('.search-words .pseudo-tag');
		
		//form submit hander
		$form.submit(function(e){
			e.preventDefault();
			alert('Default event was stopped');
			console.log('Form data: ',$(this).serialize());
		});
		
		$words.click(function(){
			$form.find('[name="search"]').val($(this).text());
			$form.submit();
		});
	});
</script>