[рони]

rodiony4,
желательно забыть про live и пользоваться версиями jquery по современнее

$(function() {
$('.categoryImgWrap').on("mouseenter mouseleave", function(){
  $('.categoryNameWrap', this).fadeToggle(500);
});
});