[Янковиц]

О все, решено.
В общем для будущих поколений:

if (window.getSelection) {
        var text = window.getSelection();
    }else if (document.getSelection) {
        var text = document.getSelection();
    }else if (document.selection) {
        var text = document.selection.createRange().text;
    }
var string = text.toString();
alert(string);

Спасибо Рони за наводку.