[laimas]

var d = document.querySelector('.image');
d.innerHTML = '<img src="' + d.textContent + '">';

По загрузке документа и с условием, что кроме текста ссылки ничего лишнего.