[laimas]

мне кажется дело в том, что функция вызывается индивидуально для каждого span

Ваша проблема в том, что неудачно представлены данные, с которыми клиенту придется работать. А установить обработчик всем span можно единожды.