[destus]

АнонимныйПарень,
Вы указали путь к папке с шаблонами? Что-то типа

app.set('views', './templates')

Если да, то путь и указывается относительно папки templates. http://expressjs.com/ru/guide/using-...e-engines.html