[laimas]

А мне надо скриптом вызвать это нажатие и подгрузить в это окно шаблон

Попробуйте. Это кстати не окно документа, а параметров печати, подгрузить в него ничего нельзя, а печататься будет текущая страница.