[j0hnik]

так?

function rename(str) {
 return eval(str);
}
console.log(rename("(1==1?'66':'77')"));