<div class=test> <input id='inTest'> <button type='button' id='add'>Отправить</button> </div>
<script> $('#add').on('click', function () { alert($('#inTest').parents('.test').val()); });</script>