[Nexus]

Может так?

<div class="raz">
<span>Здесь что-то</span>
</div>
<script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded',function() {
  var theDiv = document.createElement('div');
  theDiv.innerHTML = 'HTML-содержимое';
  document.querySelector('.raz span').parentNode.insertBefore(theDiv, this.nextSibling);
  getComputedStyle(theDiv).opacity;
  theDiv.style.opacity = '1';
},false);
</script>