[Nexus]

Chrome extension, вроде бы, умеют работать с файловой системой.
Возможно стоит посмотреть в эту сторону.

Или сделать так, чтобы приложение могло принимать несколько файлов за раз (допилить backend).