[Achilles_sm]

Ошибка в использовании this.

http://javascript.ru/tutorial/object/thiskeyword

В отличие от PHP, Java, C++ и т.п, значение this в javascript не привязывается статически ни к какому объекту, а зависит от контекста вызова.

А ты в первом случае обращаешься к this из функции jConfirm()...