[ksa]

Подскажите где я туплю

Тут

var message = $('#main_h1').text('Hello');

Нужно применять старый принцип "разделяй и властвуй"!

var message = $('#main_h1').text();
$('#main_h1').text('Hello');