Nexus, Попробовал на всякий случай но как и ожидал получилась ошибка. дело в том что это скрипте мы пытаемся получить notify из массива notifies, а его там не было изначально. 
В 
исходном массиве они лежат на одном уровне, 
вот.
Я так понимаю что действия с ним нужно произвести на этапе:
arr = arr.map(function(item){
       return item.notifies;
});
То есть если вместо это сделать вот так:
arr = arr.map(function(item){
       return item.notify.info;
});
То мы получим нужное значение info.
Может есть способ взять это значение и воткнуть его в item.notifies, по аналогии с .push() в массивах?