Каким образом он должен увидеть этот if, если if вложен в другой if.
`да` не будет равно `/newsteam`, следовательно до нужного if скрипт никогда не дойдет.
Ну и если бы каким то магическим образом скрипт дошел до
if (message.indexOf("Да")) {
, то он бы застрял вот тут
message.indexOf("Да")
Нужно сделать вот так
message.indexOf("Да") !== -1
(условие будет true, если в тексте будет `Да`.