[Nexus]

maksqwerty, нет, нельзя.
Что вы пытаетесь сделать - загадка.

Если нужно найти дочерние элементы у $state, удовлетворяющие селектору, то:

$state.find('[data-value="EZ"]');