[laimas]

или ковыряь в сторону NodeJs или возвращать ответ из php?

Про ковыряние ничего сказать не могу, а свой сервер будет использовать тот язык, который он и использует. Что там у вас не знаю.