<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Document</title>
<style>
p{
position: relative;
}
</style>
</head>
<body>
<p id="p1">текст<br>текст<br>текст<br>текст</p>
<p id="p5">текст<br>текст<br>текст<br>текст</p>
</body>
<script>
document.querySelectorAll('p').forEach(el=> el.onclick = e => e.target.insertAdjacentHTML('beforeend', '<div style="position:absolute; top:28px;left:-28px;">скопировано</div>'));
</script>
</html>