[рони]

MrFlatman,

<script>
var str = "bbb /aaa\\ bbb /ccc\\";
document.write("Ответ: " + str.replace(/\/.+?\\/g, "/!\\"));
</script>