[Devil198711]

window.getSelection().anchorNode.querySelector('img')

Проблема в этом способе в том, что если стоит рядом несколько картинок то выбирается не выделенная а первая в div