чем проблематично вместо этого
document.getElementById('element').onclick = function(e){
// вот сюда засунуть функцию jQuery helloWorld()
}
написать
$('#element').click(function(e){
// вот сюда засунуть функцию jQuery helloWorld()
});
раз библиотека есть пользуйтесь