<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Document</title>
</head>
<body>
<input type="text" readonly value="0">кол-во элементов<br>
<input type="number">добавить число<br>
<button>Добавить</button>
<button>Сортировать</button>
<div></div>
<div></div>
<script>
var inp = document.querySelectorAll('input'),
but = document.querySelectorAll('button'),
div = document.querySelectorAll('div'),
arr = [];
but[0].onclick = e =>{
inp[1].value && arr.push(inp[1].value);
inp[1].value = '';
inp[0].value = arr.length;
div[0].textContent = 'массив='+arr;
};
but[1].onclick = e => div[1].textContent = 'Сортированный='+arr.sort((a,b)=> a - b);
</script>
</body>
</html>