ваш код не сработает если выше будет подключен какой нибудь стиль
<link rel="stylesheet" href="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/css/bootstrap.min.css"/>
<style type="text/css">
.email-address:before {
content: "Email address: ";
}
</style>
<script>
var rules = document.styleSheets[0].cssRules[0]; // for styleSheets for cssRules
if(rules.selectorText == ".email-address::before") alert(rules.style["content"]);
</script>