[laimas]

каким образом возможно реализовать?

Если бы вы мне предложили работу, поставив задачу, я бы ее реализовал и серверным, и клиентским сценарием. Но у вас есть некие файлы, с которых "собирается информация...", а что за информация, что значит собирается никому не известно.

Можно только гадать. Допустим, что все эти файлы (сервера) содержат элементы формы, которые определяют наборы для выбора оплаты/доставки и пр. В этом случае по адресу http://test.ru/order можно передавать один и тот же параметр запроса, но с различными значениями, которые определяют какой из файлов серверу нужно подключить, чтобы вернуть на запрос клиента эти поля. Клиент получив этот html код добавляет его в форму. А может это json, на основе которого уже клиент добавит в форму поля.

Невозможно конкретно ответить на ваш вопрос основываясь на предположениях, а приводить примеры кода на все случаи утомительно. )