>Вообще-то, в вопросе написана какая-то бессмыслица, белиберда - я три раза перечитал, но так ничего и не понял. Про что на него дают ответы - тоже не понял.
>Ну делов-то.
Надо на событие 'change' отправить AJAX-запрос на сервер, оттуда прислать строку выбранного файла и ответ вставить в поле textarea.
Как это сделать - вот сюда
https://learn.javascript.ru/