Начиталась всего и смогла сделать только так:
document.write('<div class="cro-checkout-trustsection-title">Você pode pagar com:</div>');
document.write('<div class="cro-checkout-payment-methods"><img class="cro-checkout-payment-methods-img" src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/2569/8774/files/brazil-payment-methods-optimized.jpg?17084784513000531164"></div>');
А как это все обернуть в контейнер, чтобы добавить рамку?