в общем весь нижний скрипт такой. вот например
strMessage = strMessage.replace(/\[%ERRFIELD\(\)%\]/ig, intQNum);
strMessage = strMessage.replace(/\[%ERRQNAME\(\)%\]/ig, strName);
strMessage = strMessage.replace(/\[%ERRTEXT\(\)%\]/ig, strErrTxt);
strMessage = strMessage.replace(/\[%ERRMIN\(\)%\]/ig, intMin);
strMessage = strMessage.replace(/\[%ERRMAX\(\)%\]/ig, intMax);