[sysya]

скорее в настройках шрифта дело, у меня скрипт делает три клона, и добавляет, текст сглаженый

в css настройки текста font-family: arial, verdana, sans-serif;