[j0hnik]

Дело не в шаблонизаторе ,а в самом сервере, установите nodemon и забудьте проблему.
установка

npm install nodemon -g

запуск сервера

nodemon index

вместо

node index

и при изменении файлов сервер сам перезапустится.