[SuperZen]

<style>
  button {
    position: relative;
  }

  span {
    position: absolute;
    display: none;
  }

  button:hover span {
    display: block
  }
</style>
<div>
  <button>ok<span>op</span></button>
</div>

можно придумать несколько разных способов...