можно так
<script type="text/javascript" src="//site.com/api/qwerty.js?t_id=1896507&t_did=3217474"></script>
Short-Polling
Long-Polling
эти не будет работать на обычном хостинге, нужен vps/vds
Web Sockets
Server-Sent Events (SSE)
https://developer.hyvor.com/php/ajax-long-polling
https://github.com/panique/php-long-polling
https://developer.mozilla.org/en-US/...er-sent_events