[рони]

Malleys,

$("li:not([data-value=" + $(this).data("value") + "])", this.parentNode).hide();

как вариант

$(this).siblings().hide();