[Malleys]

пробовал перенести у себя на строку не не получается

Вы что-то не то делаете! Если только текст, то так...

<text-display text="Hello world!"></text-display>

<style>

text-display {
	background: linear-gradient(to bottom, #333, black);
	background-color: #111;
	color: white;
	font: 900 1em / 1.5 monospace, system-ui;
	display: flex;
	overflow: hidden;
	white-space: nowrap;
}

text-display::before, text-display::after {
	content: attr(text) "\a0";
	min-width: 100%;
	will-change: transform;
	animation: text-display 15s linear infinite;
	animation-direction: inherit;
	flex: 1 0 auto;
	text-align: center;
}

:lang(ar), :lang(he) {
	animation-direction: reverse;
}

@keyframes text-display {
	to {
		transform: translateX(-100%);
	}
}

</style>

Если нужно отображать HTML-содержимое в бегущей строке, то смотрите моё сообщение выше!