Почему не тупо так:
<style type="text/css">table,td,th,tr{border:1px solid #ddf;border-collapse:collapse;}</style>
<table style="height:100px; width:940px">
<tr>
<th>1111111</th>
<th>2222222</th>
</tr>
</table>
<div style="height:200px; width:970px;overflow:auto;" >
<table style="width:940px;">
<tr>
<td>1<br><br><br><br><br><br></td>
<td>2<br><br><br><br><br><br></td>
</tr>
<tr>
<td>3<br><br><br><br><br><br></td>
<td>4<br><br><br><br><br><br></td>
</tr>
<tr>
<td>5<br><br><br><br><br><br></td>
<td>6<br><br><br><br><br><br></td>
</tr>
</table>
</div>