[jaroslav.tavgen]

направление правильное, но куда делись строки 1 и 4 из задания?

const fn = (a,b)=>a+b;
const a = [1,2,3];
const b = [4,5,6];
Array.prototype.sum = function(...args){ return this.reduce(fn) + args[0].reduce(fn)};

console.log(a.sum(b))//21