Rubiks,
спрошу ещё раз, как выглядит тег с картинкой, на который вы кликаите.
нужен код.
что-то типа
<a rel="gallery" class="fancybox" href="http://fancyapps.com/fancybox/demo/1_b.jpg"><img src="http://fancyapps.com/fancybox/demo/1_s.jpg" alt="First picture"/></a>