[laimas]

И только при помощи eval или vm.runInNewContext.

Я не знаю Node.js, и выполнит ли он через eval <script></script>. Но думаю разработчик уж точно бы не стал такое делать на сервере ради вывода в браузер.