[Gozar]

вроде так должно работать:

RewriteRule ^sub.domain.com/(.*)$ domain.com/$1

ps: и вообще надо оригинал(http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod...ml#RewriteRule) смотреть, а не статьи какие-то непонятные