[рони]

Итог:

document.addEventListener("DOMContentLoaded" , function() {
var idLi = document.querySelector(".flex-active-slide");
var atr = idLi.dataset.value;
document.getElementById("out").dataset.atr = atr;
  });