[Octane]

toFixed возвращает строку, поэтому как-то так:

alert((+(-0.00137).toFixed(2)).toFixed(2))

(-0.00137).toFixed(2) // string "-0.00"
+"-0.00" // number 0
(0).toFixed(2) // string "0.00"

Ну или условие поставить.