[voraa]

но проблема в том, что если я убираю курсор с ссылки CLOTHES, то и модальное окно пропадает.

Вместо

$('.clothes').hover(function(){
	$('.modal-douter').addClass('is-active');
}, function() {
	$('.modal-douter').removeClass('is-active');
});

используйте

$('.clothes').mouseenter(function(){
	$('.modal-douter').addClass('is-active');
})