в textarea нужно вставить текст из переменной.
вставил таким способом, но, возможно, есть способ попроще?
await page.goto(url,PAGE_PUPPETEER_OPTS)
await page.evaluate(`(async() => {document.querySelector('textarea#text').value = '${req.body.message}';})()`);