Есть скрипт для вставки списка-меню.
Можно ли как-то сделать. чтобы код HTML сработал для одного селектора, а для другого селектора другой код HTML
var div = document.querySelector('.tupl2x-0, .navigationbar');
div.insertAdjacentHTML("afterend", "<ul id='admin-links'><li class='vatnikstyleS-li'><a href='https://mysite.ru'><span class='m-icon icon-pter'></span> Перейти на сайт</a></li><li class='vatnikstyleS-li'><a href='https://mysite.ru/admin'><span class='m-icon icon-adminka'></span> Перейти в админку</a></li><li class='vatnikstyleS-li'><a href='https://bans.mysite.ru'><span class='m-icon icon-sb'></span> Перейти в SB++</a></li><li class='vatnikstyleS-li'><a href='https://pma.mysite.ru'><span class='m-icon icon-pma'></span> Перейти в PMA</a></li><li class='vatnikstyleS-li'><a href='https://mysite.ru'><span class='m-icon icon-isp'></span> Перейти в ISP</a></li><li class='vatnikstyleS-li'><a href='https:///mysite.ru'><span class='m-icon icon-cf'></span> Перейти в CF</a></li></ul>")