[voraa]

А как в данном случае вставить такой скрипт, где часть кода внутри тега
<script>, например, это
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-666"
        crossorigin="anonymous"></script>

Здесь нет никакого кода внутри тега. Есть просто атрибуты элемента <script>
Эти атрибуты можно задать как свойства элемента
Если взять предыдущий пример, то так

function setHeader() {
        const header = document.createElement("script");
        header.async = true;
        header.crossorigin="anonymous";
        header.src ='https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-666';
        document.body.prepend(header);
    }

Про другие возможные свойства
https://developer.mozilla.org/ru/doc...Element/script