Может быть плагин не позволяет одновременно обрабатывать несколько кликов. Можно попробовать (проверить это), выполняя клики не сразу, а с временной задержкой, скажем в 3 сек.
window.onload = () => {
bts = document.querySelectorAll('input.ays_next.start_button.action-button[value="Начать"]')
let i=0, n = bts.length;
const bclick = () => {
bts[i++].click();
if (i<n) setTimeout(bclick, 3000);
}
bclick();
}