[ksa]

тут может быть и test_1_2. Как можно получить последнюю цифру?

Можно и так

const val = 'test_1_2'
const a = val.split('_')
alert(a.pop())