[ksa]

Т.е. нет доступа к элементам нового окна.

Так и есть... location другого окна, пусть и дочернего, недоступен.

Если это все твои страницы - можно потестить такой вариант
Родитель

window.OnChildWindowLoaded = function (href) {
    console.log('Opened ' + href + ' successfully');
};
window.open('Child.html', ...);

Child.html

<script>
window.onload = function () {
    window.opener.OnChildWindowLoaded(location.href);
};
</script>

https://translated.turbopages.org/pr...f-child-window