[Aetae]

Тока не массив, а объект.

<div id=“derevo”></div>
<div id=“stol”></div>
<div id=“bumaga”></div>

const obj = {
  derevo: '5шт',
  stol: '1шт',
  bumaga: '100л'
}

Object.entries(obj).forEach(([id, value]) => document.getElementById(id).textContent = value);